Dược Vị

  Toa Thuốc

  Diễn Đàn

  Đăng Nhập

  Đăng Ký

<< Đăng Chủ Đề Mới >>

Xin hỏi về bệnh đau thắt lưng - posted by minhtran (Hội Viên) on July , 24 2012

Xin chào các thầy, T́nh cờ t́m thấy website này và t́m hiểu các bài trả lời tận t́nh chu đáo của các thầy tôi rất mừng và cảm kích tấm ḷng của các thầy. Xin các thầy tư vấn cho bệnh đau thắt lưng với hồ sơ bệnh án kèm theo bên dưới. Cám ơn và chúc các thầy nhiều sức khỏe . H̉ SƠ BỆNH ÁN I. Lư lịch: 1. Giới tính: Nam, tuổi: 40 2. Nghề nghiệp: Nhân viên văn pḥng 3. Đă lập gia đ́nh , Số con: 2, Con trai: 1 Con gái: 1 4. Thành phố và quốc gia cư ngụ: Mỹ. II. Mô tả bệnh lư: 1. Thời gian mắc bệnh cách đây khoảng 10 năm với các triệu chứng: - Đau tức thắt lưng măn tính ở thắt lưng phải, phía sau lưng, đối diện rốn đo ra 2-3 phân (kế bên xương sống, ngay chỗ lơm, h́nh như huyệt Thận du). Có khi đau bên trái, sau đó th́ chỉ đau nhức bên phải là chính, đau lan xuống mông (h́nh như huyệt Hoàn Khiêu), xuống chân phải phía sau nhượng, rồi ḷng bàn chân phải ở giữa. 5 năm trước khi c̣n ở Việt nam th́ có chụp h́nh X- quang th́ không có thấy vấn đề ǵ. Có khi rất đau nhức. H́nh như đau dây thần kinh. Thỉnh thoảng bắp chân phải phía mặt ngoài bị căng đau (hiện tại đă hết), nhượng chân phải mấy năm trước nổi gân xanh, đỏ, tím như t́nh trạng giăn tĩnh mạch, bị đau, hiện tại hầu như đă hết, gân nhỏ, ch́m nhạt, hết đau. - 2 chân hay bị tê, cổ chân phải bị sưng phù vào buổi chiều. Hiện tại đă hết. - Khi đứng lên ngồi xuống th́ khớp gối 2 bên kêu lục cục. - Tai thỉnh thoảng hơi ù, thường tai phải khi tập dưỡng sinh. - Sợ lạnh, hay bị cảm lạnh. Trời lạnh th́ đau tăng. 1 năm nay bớt bị t́nh trạng cảm lạnh. - Tiểu nhiều, nước tiểu trong: do uống nước nhiều, chỉ thích uống nước ấm, sau khi uống khoảng 30' - 1g là phải đi tiểu. Hiện tại uống nước vừa phải th́ ít đi tiểu, không bị t́nh trạng bắt buộc phải đi như trước. - Són tiểu: sau khi tiểu xong dù ráng rặn cho ra hết, nhưng sau đó th́ nó cũng c̣n sót lại 1 chút, khi vận động đột ngột như ngồi xuống, đứng lên th́ són tiểu ra. Bây giờ th́ hầu như hết, hiếm khi bị lại. - Huyết áp thấp, dưới 100 (do thời gian dài không biết mà ăn các đồ chua). Cơ ở tay chân thỉnh thoảng bị rung giật nhẹ nhưng hiện tại đă hết. - Mắt nhức, nhưng hiện tại đă hết. Chỉ c̣n cận thị, mắt trái 1,75 độ, mắt phải 2,25 độ, 1 năm nay không tăng độ nữa. - Đi cầu thường ra phân nát. Từ khi chuyển qua ăn gạo lứt th́ ít khi bị phân nát. - Tóc bạc nhiều, phía bên phải phía trên vành tai nhiều hơn bên trái. Theo dơi th́ thấy từ khi tóc mọc ra th́ đă bạc sẵn rồi. Đầu thường bị gàu. - Mặt th́ lúc trước hay bị dị ứng, nổi mẫn đỏ như mề đay, rát khi đi mưa. Hiện tại ít bị nổi mẫn đỏ, nhưng da 2 bên cánh mũi dưới mắt th́ hơi sần sùi. - T́nh dục: khi chưa lập gia đ́nh th́ thủ dâm hơi nhiều, từ khi bệnh th́ không có hứng thú lắm, rất ít khi quan hệ, xuất tinh sớm, nhưng sau đó th́ cũng có 2 con. 2 năm nay th́ kiêng không quan hệ nữa. Mấy năm trước có khi bị t́nh trạng khi đi tiểu th́ có són tinh. 2. Đă điều trị (ở đâu?) ¿¿, Bằng thuốc (ǵ?)¿¿,bệnh có đỡ hay ko¿¿¿. Khi ở Việt nam th́ đi châm cứu th́ bớt đau, có khi cái đau nó chạy qua lưng trái hoặc chân trái, hoặc chạy lên xuống bên phía phải. Nếu ngưng đi châm cứu vài ngày th́ nó đau lại. Có đi vài chỗ bốc thuốc th́ thầy có cho thuốc bổ khí huyết, Bổ Trung ích khí, Phụ tử Lư trung thang, thần kinh tọa Độc hoạt tang kư sinh ǵ đó nhưng uống thấy không tác dụng mấy rồi không uống nữa. Sau này đi Mỹ th́ ngưng châm cứu và uống thuốc, có 1 lần bị co cứng ở thắt lưng phải lên tới giữa lưng, phải đi ẹo 1 bên, phải đi châm cứu 2 tuần và thầy cho uống thuốc Bắc ǵ đó (quên tên) th́ hết cứng lưng và bớt đau. Nhưng sau đó không có điều kiện đi nữa. Sau này nghiên cứu bấm huyệt ở chân, bàn chân... th́ hiện giờ hết đau ở ḷng bàn chân phải rồi. Thỉnh thoảng có đau 1 chút th́ bấm, chà xát 1 lúc là hết. C̣n về thuốc Bắc th́ đă uống đủ thứ (không nhớ hoặc biết các bài v́ mấy thầy không cho biết), hiện tại th́ tự đang mua và uống Bát Vị Thận Khí Hoàn v́ t́m hiểu thấy t́nh trạng bệnh là thận dương hư, nhưng đă uống 8 thang chưa thấy tác dụng mấy đối với điểm đau ở thắt lưng phải. Có tập 1 số động tác dưỡng sinh, hít thở cúi ngữa, quay tay, vặn ḿnh, đi bộ,... mỗi sáng khoảng 30' th́ thấy đỡ rêm ḿnh nhưng h́nh như không có tác dụng đối với điểm đau ở thắt lưng phải. III. Các yếu tố hội chứng liên quan: 1. Bệnh măn tính (có mắc bệnh măn tính nào không?) cân nặng: 50kg chiều cao: 1,65m - loét bao tử nhẹ: không biết giờ c̣n bị không - viêm họng hạt măn tính: không biết giờ c̣n bị không nhưng 2 năm nay th́ không c̣n khạc ra viên màu trắng cỡ hạt đậu, mềm mềm, mà hôi thối nữa - hạch tuyến nước bọt: chắc cũng hơn 10 năm, dưới cằm bên phải tự nhiên nổi hạch, khi ăn chảy nước miếng th́ hạch sưng lớn như trứng gà, đau, khi ăn xong th́ xẹp bớt, hết đau. Khám bệnh th́ bs nói do tuyến nước bọt bị tắc, cũng không cần thiết phải mổ. Sau đó vài năm th́ nó hết sưng to khi ăn, hết đau. Hiện tại cũng c̣n 1 cục cưng cứng cỡ bằng đầu ngón tay cái, không đau ǵ, không sưng lên khi ăn nữa. 2. Huyết áp (chỉ số đo gần đây nhất): 95->100/60->65, nhịp tim 60->65 lần/1 phút 3. Có đau đầu ko¿., thỉnh thoảng hay thường xuyên¿., vị trí đau¿.., thời gian đau trong ngày thường vào buổi¿.., khi đau đầu có kèm thêm triệu chứng ǵ khác ko (chóng mặt, buồn nôn (ói),¿.)¿¿. Từ nhỏ bị đau đầu rất nhiều như búa gơ từng nhịp trong đầu (viêm xoang trán), phải nằm nghỉ th́ bớt đau, đi lại th́ nó đau tưng tưng trong đầu, hoặc uống Paracetamon th́ mới hết đau - do đó không biết mà lạm dụng thuốc Paracetamon rất nhiều, chắc là cái này góp phần gây ra thận suy. 2 năm nay th́ do biết ăn trái cây gây đau đầu th́ hạn chế tối đa th́ không bị đau đầu nữa. Có khi vài lần bị chảy mủ lỗ tai, trị Tây y. Lần cuối cách đây 5 năm. Có khi vận động nhiều và nằm nghỉ th́ khi đứng dậy hơi choáng (do thiếu máu) 4. Người, chân tay có hay nhức mỏi tê buồn ko¿.,có đau lưng ko......,vị trí đau¿., trên cột sống hay hai bên thắt lưng¿¿ Bây giờ chủ yếu đau tức ở thắt lưng phải, huyệt Thận du(?) - cách cột sống 2-3 phân (kế bên xương sống, ngay chỗ lơm). Có vài hôm tự nhiên hết đau, nhưng cũng có khi đau nhức tăng nhiều, phải hơ nóng hoặc dán cao nóng th́ mới bớt đau. Có khi rờ vô cưng cứng không biết có phải bị sưng không? Có khi để tự nhiên không đau, nhưng thử bấm bấm vô th́ bị đau. Điểm đối diện bên trái th́ chỉ bị đau nhẹ khi bấm vô. Huyệt Hoàn khiêu ở mông phải th́ hết đau nhức, nhưng thỉnh thoảng nó tự nhiên co rút vài cái và đau nhẹ khi tập các tư thế dưỡng sinh. 5. Ăn uống (thế nào?) ngon miệng¿¿¿không ngon miệng¿¿.., ăn nhiều hay ít¿¿, rễ tiêu hay khó tiêu đầy hơi¿, thích ăn nóng ¿¿¿. Hay ăn lạnh ¿¿¿b́nh thường ¿¿¿..(hay có ǵ khác¿¿.) 2 năm nay chuyển sang ăn gạo lứt + rau củ + muối mè. Ăn ngon miệng, mỗi lần 2 chén, có khi ợ hơi 1 chút, đánh rắm, dễ tiêu. Thích ăn uống đồ ấm, nóng. 6. Giấc ngủ (nếu có bệnh th́ mô tả chi tiết)¿¿¿¿¿¿¿. Nằm xuống ngủ ngay nhưng giấc ngủ không sâu, tới 3g30 - 4g30 sáng thường bị lạnh lưng, rêm ḿnh, có khi mệt mỏi. Nếu cố gắng ngồi dậy được th́ hết rêm ḿnh. 7. Buổi sáng dậy có ho, khạc đờm ko¿¿., đờm màu ǵ¿¿.. Dạo này không có đờm vàng nhiều như 2 năm trước. Nhưng có khi họng hơi vương vướng và khạc thử th́ có 1 chút xíu đờm vàng hoặc trắng. 8. Miệng khô (có hay không?) ¿¿¿¿.. khát nước (có hay không?)¿¿¿¿thích uống nước nóng hay lạnh ¿¿¿¿¿¿(hay có ǵ khác¿¿.) Khi uống Bát vị th́ người hơi nóng lên, miệng hơi khô, khát nước, vẫn thích uống nước ấm 9. Hơi thở b́nh thường hay thấy nóng........... B́nh thường 10. Người (chân, tay...) có nóng......., lạnh ko........,có ra mồ hôi ko.....,nhiều hay ít.......,mồ hôi có dính nhớt ko......, Chân hơi lạnh, không ra mồ hôi Nếu làm việc ngoài trời nóng hoặc tập thể thao nhiều th́ có 1 ít mồ hôi ở nhượng chân hoặc nách. 11. Sợ nóng ¿¿. sợ lạnh ¿¿¿..hay b́nh thương¿¿¿(hay có ǵ khác¿¿.) Sợ lạnh 12. Thích nóng ¿¿¿lạnh ¿¿¿.b́nh thường ¿¿¿¿(hay có ǵ khác¿¿.) Thích ấm. Nhưng đi ra ngoài mà trời nóng quá th́ chịu không nổi, bị nhức đầu 13. Lưỡi (xem vào sáng sớm lúc mới ngủ dậy, chưa đánh răng): + H́nh dáng: lưỡi thon ¿¿.hay bệu ¿¿có vết hằn răng hai bên lưỡi ko¿¿.(hay có ǵ khác¿¿.) Thỉnh thoảng có vết hằn răng hai bên lưỡi. Chính giữa lưỡi luôn có 1 đường gạch chạy vô tới cuống lưỡi. Ở cuối cuống lưỡi, 2 bên trái và phải có 2 mục nhỏ như 1/2 hạt đậu, màu đo đỏ như lưỡi, không đau. + Màu sắc: đỏ ¿¿¿. nhợt ¿¿¿ hồng ¿¿¿.(hay có ǵ khác¿¿.) Màu hồng nhạt + Đầu lưỡi: có đỏ hay không¿¿¿: có điểm lấm chấm màu đen ¿¿.. màu đỏ ¿¿¿ màu nâu ¿¿¿¿.(hay có ǵ khác¿¿.) không có ǵ đặc biệt + Rêu lưỡi: dày ¿¿..hay mỏng ¿¿..hoăc ít ¿¿..; Rêu lưỡi có tróc không ¿¿¿.; Màu ǵ (vàng¿¿.. trắng¿¿..đen¿¿..) (hay có ǵ khác¿¿.) Rêu lưỡi trắng, mỏng hơn khi uống Bát vị, từ 1/2 lưỡi trở vô trong cuống lưỡi th́ rêu trắng dầy hơn phía ngoài. 14. Đại tiện: táo bón ¿¿. lỏng¿¿¿ nát ¿¿.. thành khuôn ¿¿¿..(hoặc khác ¿¿¿.),phân có kèm theo (nhầy, máu mủ¿.)¿¿. Hơi bón, lục cục như phân dê nhưng lớn hơn. Có khi hơi nát nếu ăn nhiều rau, dầu. 2 năm trước thỉnh thoảng phân có máu, nhưng giờ hết rồi. 15. Tiểu tiện: nước tiểu trong b́nh thường¿¿¿ vàng ¿¿¿.đỏ¿¿¿¿.. đục ¿¿¿ (hay có ǵ khác¿¿.) Nước tiểu vàng nhạt, nếu uống nhiều nước th́ ra trắng trong. 16. Sinh lư: yếu¿¿.,khỏe¿¿,b́nh thụng¿¿¿. Yếu, 2 năm nay th́ kiêng không quan hệ nữa. Thỉnh thoảng bị mộng tinh.

Replied by phutudu (Hội Viên) on 2012-07-25 08:39:05.0

Chào anh Minhtran! Đúng là anh đang có hội chứng của thận dương hư, dương khí hư yếu, bệnh của anh cần uống thuốc và điều trị thời gian lâu dài mới hồi phục được chứ ko chỉ mấy thang thuốc mà hết bệnh đâu anh, anh có thể dùng hai thang thuốc sau đây sen kẽ nhau trong quá tŕnh điều trị ban đầu nhé (nếu kết hợp được với châm cứu bấm huyệt trong thời gian đầu sẽ rất tốt cho bệnh của anh) Toa số 1: hốt 7 thang Thục địa 25g sơn thù 12g đan b́ 12g trạch tả 8g bạch linh 10g hoài sơn 15g phụ tử 10g nhục quế 8g đỗ trọng 15g ngưu tất bắc15g cốt toái bổ 15g mộc qua 12g kỹ tử 12g Toa số 2: hốt 3 thang Nhân sâm 12g( ko có th́ dùng đảng sâm 20g) Hoàng kỳ(tẩm mật ong sao vÀNG) 20g đương quy 10g bạch truật 12g thăng ma 10g sài hồ bắc 12g trần b́ 8g cam thảo 6g đại táo 3 quả Hương phụ chế 12g ô dược 12g liên nhục 12g Anh uống ngày 1 thang, sắc 3 lần uống 3 lần lúc bụng ko đói ko no, (cách bữa ăn 30-40')xen kẽ 2 thang thang số 1 với 1 thang số 2, Cách sắc thuốc và uống thuốc và kiêng cữ anh tham khảo thêm ở một số mài tư vấn khác của tôi về bệnh thận (như của bạn Bao) nhé. Anh cập nhật t́nh h́nh nếu có ǵ biến đổi và khi hết thuốc nhé! Chúc anh chóng khỏi bệnh! Thân ái! Phutudu

Replied by minhtran (Hội Viên) on 2012-07-25 14:49:00.0

Cám ơn thầy rất nhiều. Đúng là trước đây uống khoảng 5-10 thang mà ko thấy bớt là chuyển toa khác, ko có uống xen kẽ, vô đây mới biết có khi phải uống vài chục thang mới có hiệu quả. Xin hỏi thầy có phải toa 1 là Bát vị gia giảm và toa 2 là Bổ Trung Ích Khí gia giảm để bổ khí? ngưu tất bắc là ngưu tất (Niuxi)? sài hồ bắc là sài hồ (Chaihu)? hoàng kỳ th́ ḿnh mua về tẩm mật và sao vàng? Hương phụ chế th́ ở tiệm họ chế sẵn như Phụ tử chế? Nếu chỉ tự làm ôn cứu bằng điếu ngải th́ nên làm những huyệt nào? Tôi sẽ mua thuốc và uống theo lời dặn và báo lại t́nh h́nh cho thầy biết

Replied by Thiện Nhân (Hội Viên) on 2012-07-25 22:48:15.0

chào bác minhtran: một người b́nh thường khó mà nhận biết được huyệt đạo.hay biết tên một toa thuốc, thầy phutudu ra toa thuốc bác biết ngay là bài bát vị gia giảm và bổ trung ích khí gia giảm hẳn là bác biết rất rỏ về thuốc, thư bác "vị ngưu tất "bắc" là ngưu tất của trung quốc nhập qua.sài hồ củng thế.hương phụ chế" bác cố gắng nói tiệm thuốc chế cho bác nhé...hoàng kỳ(tẩm mật sao vàng th́ khi mua thuốc bác sẻ nói với tiệm thuốc sao cho bác.nếu tiệm không sao th́ bác nói họ gói riêng cho bác về nhà sao' thưa bác thầy phutudu nói ngưu tất bắc và sài hồ bắc là thầy thầy rất cận thận cho thầy thuốc phân biệt được bắc và nam,v́ thuốc nam rẻ hơn thuốc bắc rất nhiều. bác ơ mỹ chắc không có thuốc nam đâu...nên không cần phải lo nhé ơ bên mỹ hẳn là thuốc tốt hơn bên việt nam rất nhiều. thân chào bác nhân

Replied by love4u_hp (Hội Viên) on 2012-07-25 23:45:17.0

Chào mọi người! Như thiên nhân đã phân tích. E chỉ góp ý bài bát vị gia thêm vị phá cố chỉ nữa thôi ( thiennhan thấy hợp lý thì cho thêm vào nhe) love4u_hp

Replied by minhtran (Hội Viên) on 2012-07-26 00:44:20.0

Chào anh Nhân, Cám ơn anh đă góp ư. Tôi bị bệnh cả chục năm uống đủ bài thuốc th́ biết sơ sơ có ǵ lạ đâu? Bài Bát vị th́ quá quen rồi, c̣n Bổ Trung Ích khí th́ tôi lấy các vị trong nguyên bài đó rồi vô google search ra các vị đầu rồi đoán thêm. Về ngưu tất bắc và sài hồ bắc th́ tôi t́m trong mục Dược Vị không thấy, chỉ có Ngưu tất và Sài hồ, nên hỏi lại cho chắc với tên tiếng Hoa v́ tiệm bên đây người Hoa bán, nếu có thêm chữ "bắc" th́ không biết họ biết không? hương phụ chế th́ cũng t́m hiểu thử th́ thấy tứ chế ǵ đó hơi phức tạp, không biết tiệm họ có sẵn không? Về huyệt đạo th́ hồi c̣n ở Việt nam đi châm cứu hoài, qua đây đâu có điều kiện châm nữa th́ tự t́m hiểu để tự bấm, vuốt huyệt cho đỡ đau thôi mà, cũng không có biết chính xác hết đâu. minhtran

Replied by quangthong02 (Hội Viên) on 2012-07-26 01:23:37.0

Chào anh Minhtran! Nếu ở Mỹ th́ anh có thể dùng hai tên cho Sài hồ: "Bei chai hu", or "Nan chai hu" đều được. c̣n hương phụ th́ chắc chắn phải dùng "zhi xiang fu". C̣n "niu xi" th́ không cần thêm chữ "bei" vào, v́ thuốc bắc chỉ có Ngưu tất thôi. nếu cứu huyệt th́ anh cứu các huyệt: Quan nguyên (huyệt chính), túc tam lư, trung quản, hợp cốc. Day ấn các huyệt Thận du, Nội quan, Dũng tuyền. Chào thân ái! Trần Quang Thống.

Replied by love4u_hp (Hội Viên) on 2012-07-26 07:14:36.0

em chào 2 thầy! -hic bài này do thầy Phutudu ra à. e đọc trên điện thoại của thằng bàn cứ tưởng của thiện nhân.hihihi nhầm người rồi - chúc 2 thầy 1 buổi tối vui vẻ love4u_hp

Replied by phutudu (Hội Viên) on 2012-07-26 08:07:12.0

Chào anh Minhtran! Hihi ...tôi quên là anh ở bên mỹ nên có có thuốc nam, như thầy Thống đă hướng dẫn, anh bỏ chữ "bẮC " đi là được thôi, v́ bên đó chỉ có thuôc bắc mà. về châm cứu nếu anh ko có đi châm được cũng có thể tự cứu và day ấn các huyệt như thầy Thống đă hướng dẫn trên sẽ rất tốt cho bệnh của anh. c̣n vị Hoàng kỳ th́ anh nên mua hoàng kỳ sống gói riêng ra, về anh tẩm với nước mật ong pha loăng (nếm đủ ngọt) rồi sao vàng thơm, ko dính tay là được (v́ trong tiệm thuốc họ thường tẩm mật mía chứ ko phải mật ong). vị Hương phụ th́ thường nhà thuốc đă chế sẵn, nếu họ chưa chế th́ bạn có thể mua riêng số lượng nhiều hơn (khoĂNG 300-400g) về bạn tự chế lấy và cất dùng dần (cách chế bạn có thể tham khảo trên Google). Chào love4u_hp! Bệnh của anh Minhtran diễn biến đă lâu, cũng uống rất nhiều loại thuốc, hai toa trên mới chỉ là khai hỏa mở màn để tôi teo dơi diễn biến và đáp ứng thuốc của anh Minh tran như thế nào, Thuốc của anh sẽ c̣n phải gia giảm nhiều về sau cho phù hợp với bệnh chứng và diễn biến bệnh của anh, bạn cứ yên tâm !(vị Pha cố chỉ (và một số vị khac nữa) mà bạn đề nghị rất có thể sẽ được gia ở lần sau.) Thân ái! Phutudu

Replied by minhtran (Hội Viên) on 2012-07-26 09:44:47.0

Cám ơn các thầy rất nhiều!

Replied by minhtran (Hội Viên) on 2012-08-07 22:16:44.0

Xin báo cáo thầy phutudu là tôi uống được 8 thang rồi. C̣n 1 thang số 1 và 1 thang số 2. Nhận xét là sau khi uống thang đầu th́ ngày hôm sau bị nổi mụt nhọt ở bên hông phải của lưỡi trong 2 ngày, sau đó nổi mụt nhọt nhỏ ở trên đầu, cũng ở phía phải trong 3 ngày, rồi sau đó nổi mụt nhọt trong hốc mũi bên phải trong 2 ngày. Chỗ đau ở thận du th́ hầu như hết đau, có hôm th́ đau tức tức 1 chút. Buổi sáng thức dậy th́ có hôm lưỡi bợn trắng nhiều, có hôm ít, nhưng có vẻ bớt hơn lúc chưa uống thuốc. Mặt lưỡi trơn láng hơn. Phân th́ có khi bón khi hơi nát, nhưng bớt bón hơn. Ngủ tốt hơn. Nhưng ngày uống thang số 2 th́ ợ hơi hơi nhiều. Khi tập thể dục buổi sáng th́ thấy nhẹ nhơm hơn, có hôm cảm nhận vùng thắt lưng như thông thoáng, thu khí sau khi tập xong & đi bộ hít thở sâu. Nay xin hỏi thầy là sắp tới có cần điều chỉnh thuốc ǵ không? hay là cũng uống tiếp 7 thang số 1 và 3 thang số 2? Mỗi ngày th́ có cứu các huyệt (1 lần) mà thầy Quang Thống cho, xin hỏi thêm là các huyệt day ấn kia th́ cứu luôn được không? Cám ơn thầy rất nhiều. minhtran